講清楚說明白:
這一篇是寫給狂人妹和狂人娘看的(所以只有英文),因為她們一直跟我要這個食譜,其實這是很基本的凉拌菜,相信大家都會做,只是對這些外國人來說有 一點難度,所以貼出來.
圖片中的蟹肉也可用泡軟的腐竹代替,小黃瓜也可換成西洋芹菜或是大頭菜,中國人就是醬子冰雪聰明,懂得舉一反三.
Appetizer: Mini Cucumber Mix Crabmeat
1. Preparation:
Cucumber x 3, garlic 3 cloves, ginger 2 slices, crabmeat (optional), small chili x 2
2. Patting cucumber into small pieces:

3. Chopped garlic, ginger, and red chili as the picture ↓:

4. Cut crabmeat

5. Mix cucumber, garlic, ginger, red chili, and crabmeat

6. Add soy-bean sauce (2 spoons) and white vinegar(2 spoons), ratio 1:1
7. Add black pepper

8. A droplet of sesame oil and add some cilantro will be great.
9. Gently mix them well. Then put them into a container with lid. Place in refrigerator at least three hours or over night even better.
10. Enjoy!
Note: May use celery to make this appetizer, delicacies!

去你“新家“時,要吃這個,還有毛豆。
那有什麼問題!
溫哥華的蟹肉好大一片哦(流口水). 我不管我不管啦(滾來滾去),下次回台灣一定要弄這個給拎阿計號溝一下。 話說回來,昨天新聞看到小黃瓜價格氣爆跌,農民血本無歸,一大卡車賣不到600台幣,他們氣得把一大堆的黃瓜摔在地上,踩得稀爛抗議,說是寧可不賣......一方面同情農民的處境,一方面又深深感到好可惜啊,那麼好的蔬菜,就這樣糟蹋掉,小黃瓜以前也有過一斤一百多元的好時光不是嗎?無奈啊。
我們這邊的小黃瓜可是貴松松哩!(金謀菜) 不然也快遞一拖拉古來溫哥華,不要浪費啦.
看得俺口水直流...我要吃我要吃我要吃吃吃吃吃吃吃!!
自己做做看,很簡單的啦!
俺打算這個周末自己在家做做看...可是俺看不懂英文..有沒有中文版教學? 嘿嘿
好啦 同學 俺不鬧你了...俺想請問如果吃不起蟹肉 用啥肉代替會比較喔咿係? 3Q 3Q
蟹肉超市有賣現成的,不會很貴呀!如果不愛海鮮,可用泡軟的腐竹代替,上面藍色"說清楚講明白"有說明,原來同學看不懂的是中文咩! 如果買不到腐竹,就單單用小黃瓜也粉美味呀! 台灣的麵攤不都有這一味小菜,都只有小黃瓜加大蒜. 乾芭嗲,妳一定會成功~