狂人:新年可有新願望? 亮格格:我希望今年可以穿回一號牛仔褲. 狂人:沒路用的咖小! (白眼→轉身→閃人) ~ 結束~ ↑ 不是偶,是估狗來的美腿 後來想想,我有影是沒三小路用,至少也要說希望有三十克拉的鴿子蛋,嚇嚇他也好.2010年頭就如此腦殘,亮格格的氣勢太弱了. (掩面) 不過我是真的很想穿回一號的牛仔褲啊~~~ 啊~~啊~~~
我都不敢寫2010年的心願,怕清單太長分上中下集還列不完咧。 (顯示為貪念太多欲求不滿)~湮~
這件事情的教訓就是,願望還是要加減想一下,免得熊熊被問到,就會跟亮格格一樣,被說是沒三小路用的咖小.
兩光會講“沒路用的咖小!”這句台語喔!... 還是他用英文講的?.... 這句話用英文該怎麼說?.... 快點!我要學啦.....
那是我自己翻譯的啦!翻譯也要有創意呀~ 英文不就是: you are such a loser!
大聲又有氣勢的說:我要穿回0號 (基本上其實不是大聲就嬴..內容根本太薄弱了.....)
嗆聲我最會,但就是一個沒有行動力的俗辣.(掩面)